Réponse courte : évaluez une agence de design en fonction de la manière dont elle travaillera avec vous, et pas seulement en fonction de ce qu’elle a réalisé pour d’autres. Avant de signer, examinez les questions qu’elle vous pose, ce que sa proposition explique au-delà du design lui-même, si ses fichiers sont adaptés à tous les supports que vous utilisez, et ce qui se passe après la livraison.
Alexis Presti, fondateur de LostWoods, possède plus de dix ans d’expérience dans le domaine du design, tant en interne qu’au sein d’agences. Il a repris des projets pour lesquels l’agence précédente avait été choisie pour son portfolio et sa liste de clients, ainsi que des fichiers de marque qu’il fallait reprendre avant de pouvoir les utiliser. Voici ce que ces projets lui ont appris sur la manière de bien choisir.

Ce qu’un portfolio ne peut pas vous montrer
Un portfolio présente des visuels finis, sélectionnés par l’agence, sous leur meilleur jour. Il ne montre pas comment le travail a été réalisé, s’il fonctionne encore un an plus tard, ni comment le projet s’est déroulé pour le client.
Les fichiers qu’Alexis a repris racontent l’autre versant de l’histoire. Un logo qui n’était pas adapté au web. Un logo mal construit, qu’il a fallu nettoyer avant de pouvoir préparer ses déclinaisons. Un logo conçu uniquement pour les écrans, dont les couleurs ne fonctionnaient plus lorsque l’entreprise a eu besoin d’un support imprimé. Les couleurs définies en RVB, le mode couleur des écrans, ne résistent pas toujours à la conversion en CMJN, les quatre encres utilisées en impression : certaines peuvent perdre de leur intensité ou ne pas pouvoir être reproduites du tout.
Dans les cas décrits par Alexis, les choix graphiques avaient été faits sans règles pour les usages futurs. Pas de déclinaisons définies, pas de charte, rien pour indiquer à la personne suivante comment utiliser la marque. C’est pourquoi une identité de marque doit s’accompagner de brand guidelines claires, et pas seulement d’un fichier de logo.
Les questions qu’une bonne agence pose au premier rendez-vous
Le premier rendez-vous vous en dit plus que le portfolio. Une bonne agence pose des questions avant de faire des propositions. Voici les questions qu’Alexis pose lors d’un premier rendez-vous :
- Où en est votre entreprise aujourd’hui ?
- Où souhaitez-vous qu’elle soit dans un an ?
- Dans le meilleur des cas, comment travaillerions-nous ensemble sur ce projet ?
- Que se passera-t-il une fois le projet livré ?
Les réponses définissent le périmètre, les priorités et les livrables. Une agence qui vous envoie un devis sans vous avoir posé la moindre question sur votre activité chiffre un livrable. Elle ne travaille pas encore sur votre problème.
Comment comparer deux propositions de design
Deux devis pour un même projet peuvent différer en termes de prix, mais aussi dans ce qu’ils décrivent. Certains se contentent d’énumérer un livrable et un prix, sans plus. D’autres décrivent la phase de cadrage : le travail effectué avant tout design visuel, afin de comprendre la situation actuelle, de s’accorder sur le déroulement du projet et de planifier chaque étape.
Cette phase n’est pas une simple formalité. Alexis précise qu’elle peut représenter la moitié du projet, voire parfois près des trois quarts. Elle porte sur l’état actuel de la marque, l’orientation à adopter, la façon de travailler ensemble, qui donne les orientations, qui valide, le calendrier et les étapes de validation. Pour un site web ou l’interface d’un produit, elle inclut également la structure du site, les parcours utilisateurs, les wireframes et les fondations du design system. Ce n’est qu’ensuite que le design visuel commence.
« Quand on sort du designer exécutant et qu’on commence à penser business, le travail avant le design prend énormément de temps : facilement la moitié du projet, parfois presque les trois quarts. » Alexis Presti, fondateur de LostWoods
Un devis qui fait l’impasse sur cette phase laisse quand même ses questions en suspens. Il faudra y répondre à un moment ou à un autre, souvent en cours de projet. Utilisez ce tableau pour comparer les propositions :
| Éléments à vérifier | Un devis qui ne fait que lister les livrables | Une proposition détaillée |
|---|---|---|
| Cadrage | Non mentionné | État actuel, objectifs et méthode convenus avant le design |
| Décisions | Non définies | Qui donne les orientations et qui valide, des deux côtés |
| Calendrier | Une date de livraison | Étapes, points de validation et cycles de révision |
| Fichiers | « Logo + couleurs » | Variantes et formats adaptés aux supports que vous utilisez, à l'écran et sur papier |
| Règles | Aucune | Brand guidelines que vos équipes et partenaires peuvent appliquer |
| Après la livraison | Rien | Ce qui se passe ensuite, et qui fait vivre la marque |
Prévoir les langues, le web et le print dès le départ
Le multilinguisme est une réalité constante au Luxembourg, où le français, l’allemand, le luxembourgeois et l’anglais coexistent souvent, ainsi que d’autres langues en fonction de votre public. Alexis a travaillé sur un projet conçu en français et en anglais, puis on lui a demandé d’y ajouter l’allemand par la suite. Le texte allemand a cassé de nombreuses mises en page, qui ont dû être retravaillées.
Son conseil : si vous savez déjà de quelles langues vous aurez besoin, concevez d’abord avec la plus exigeante. D’après son expérience, l’allemand en fait partie. Demandez à l’agence comment elle gère les langues et sur quels supports les fichiers doivent fonctionner avant que le design ne commence, pas après.
Le même réflexe s’applique aux appels d’offres publics, une procédure courante pour les organismes publics au Luxembourg. Les critères varient selon chaque appel d’offres, mais dans ceux auxquels Alexis a répondu, l’évaluation portait également sur l’étendue des prestations que l’agence était en mesure de fournir et sur sa façon de travailler. Les entreprises privées peuvent demander la même chose à chaque agence : expliquer sa méthode, pas seulement montrer des visuels.
Quand un projet plus modeste suffit
Tous les besoins ne nécessitent pas une phase complète de cadrage. Si votre marque est déjà bien établie, avec des règles claires, un flyer ponctuel, un visuel d’événement ou une campagne unique peuvent être réalisés rapidement par une agence ou un freelance qui se contente d’appliquer ces règles. La question est alors de savoir si vos règles sont suffisamment claires pour que n’importe qui puisse les suivre. Nous avons comparé en toute honnêteté les différentes options : agence de design, freelance ou designer en interne.
L’approche détaillée compte lorsque vous créez ou refondez quelque chose : une identité de marque, un site web, l’interface d’un produit ou tout autre élément que vos équipes utiliseront pendant des années.
Sept questions à poser avant de signer
- Que devez-vous savoir sur notre entreprise avant de nous envoyer un devis ?
- Qui travaillera sur notre projet, et qui validera le travail de notre côté ?
- Que se passe-t-il avant que le design ne commence, et combien de temps cela prend-il ?
- Sous quels formats recevrons-nous les fichiers, pour l'écran et pour l'impression ?
- Allons-nous recevoir des règles que nos équipes pourront appliquer, ou uniquement des fichiers ?
- Comment allez-vous gérer les langues dont nous avons besoin ?
- Que se passe-t-il après la livraison ?
Vous pouvez également demander à découvrir un projet de A à Z, et pas seulement ses visuels finaux. Chacune de nos études de cas part de la situation initiale du client. Si vous souhaitez aborder ces questions avec nous, parlons-en.
FAQ
Un portfolio est-il toujours utile pour choisir une agence de design ?
Oui, pour évaluer le style et le niveau de qualité. Mais il ne suffit pas à lui seul : il montre les résultats, mais pas la manière dont le travail a été réalisé ni la façon dont l’agence collabore avec ses clients. Associez-le à un premier rendez-vous et à une proposition détaillée.
Combien coûte une agence de design au Luxembourg ?
Cela dépend de l’étendue du projet. D’après l’expérience d’Alexis, une identité visuelle ciblée mais complète peut coûter à partir d’environ 5 000 € HT. Nous expliquons comment établir le montant total dans notre guide pour préparer un budget design au Luxembourg.
Une nouvelle agence peut-elle corriger les fichiers de marque créés par une précédente agence ?
Souvent, oui, si l’idée d’origine mérite d’être conservée. Un logo peut être nettoyé, décliné et doté de ses valeurs de couleur pour l’écran et l’impression, puis documenté afin que vos équipes puissent l’utiliser. Cela fait partie du travail couvert par notre offre Brand Foundation.




